猿も木から落ちる

懒懒 · 发表于 2008-2-24 17:28:57

猿も木から落ちる　什么意思啊？谁能告诉我？

zyy5628341 · 发表于 2008-2-24 17:30:42

猴子（竟然）也从树上掉下来了

minori1979jp · 发表于 2008-2-24 17:31:52

是个谚语，意思是智者千虑，必有一失

可以和这一句一起记：「弘法にも筆の誤り」

意思差不多

[ 本帖最后由 minori1979jp 于 2008-2-24 17:34 编辑 ]

daifuku · 发表于 2008-2-25 09:47:51

老马失足

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 猿も木から落ちる