問屋が共同流通団地をつくれば、運送業者は、点在している問屋に集荷に行かなく

lanzi0625 · 发表于 2008-2-27 14:36:38

問屋が共同流通団地をつくれば、運送業者は、点在している問屋に集荷に行かなくとも１ケ所の流通団地に行けば全ての問屋の品物が集荷できることになる

好难啊有人帮我吗？

天の寵児 · 发表于 2008-2-27 14:51:07

問屋が共同流通団地をつくれば、運送業者は、点在している問屋に集荷に行かなくとも１ケ所の流通団地に行けば全ての問屋の品物が集荷できることになる
訳：批发商共同建立公用流通（发货）区的话，运输商即使不去分散各处的批发店，只要去一处流通区就能收购全部批发店的货物了。

[ 本帖最后由天の寵児于 2008-2-27 17:06 编辑 ]

天照大神-qq · 发表于 2008-2-27 15:57:03

問屋が共同流通団地をつくれば
批发商共同建立公用流通（发货）区？

天の寵児 · 发表于 2008-2-27 16:05:19

原帖由 天照大神-qq 于 2008-2-27 04:57 PM 发表
問屋が共同流通団地をつくれば
批发商共同建立公用流通（发货）区？

有道理，看错了！

問屋が共同流通団地につくれば
才是把批发店开在共同流通区的话

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 問屋が共同流通団地をつくれば、運送業者は、点在している問屋に集荷に行かなく