咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1211|回复: 7

[其他问题] 外国人名怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2008-2-28 14:44:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
德鲁克、彼得圣吉
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 14:55:29 | 显示全部楼层
德鲁克 Drucker ドラッカー
彼得圣吉 Peter M. Senge ピーター・M・センゲ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 15:20:51 | 显示全部楼层
何かコツがあるの
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 15:21:24 | 显示全部楼层
www.alc.co.jp输入英文会出来相应的翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-28 15:23:16 | 显示全部楼层
可是我不知道英文啊 呵呵
还有一个 泰勒  怎么说?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 15:24:38 | 显示全部楼层
Taylor
【人名】

      テイラ◆ファミリーネーム◆【語源】「衣服を作る人」の意。◆【例】Elizabeth Taylor(女優)

你可以先在http://dict.cn上把中文变成英文。

[ 本帖最后由 湘北GG 于 2008-2-28 15:25 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 15:27:40 | 显示全部楼层
taylor テーラー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 16:56:38 | 显示全部楼层
原帖由 湘北GG 于 2008-2-28 15:21 发表
www.alc.co.jp输入英文会出来相应的翻译。



这个好用~~~~~谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-1 10:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表