成型方面

屋眯

各位兄弟姐妹们：
辛苦了！
工作中碰到了几个句子不能正确的理解意思，
大家能帮帮忙吗？
原文如下：
①異常発見時の処置（インターバルへの反映など）明確か？
②応力除去焼きなまし工程
③打ち抜き工程の刃付研磨インターバルは明確か。

先谢谢咖啡里的XDJM拉！！。

天照大神-qq

1.发现异常时的处理是否明确（反应在interval内？（估计是生产线停线记录之类的统计、对策表吧））
2.是去应力退火还是正火来着。

幸福小晶

3.是否要明确研磨冲裁工序(落料工序)的刀边的间隔?
我自己的理解，好象觉得也不大通.我现在也是在金属成形方面做,很多也不懂,大家交流吧.呵呵