芭蕉俳句

denten319 · 发表于 2008-3-30 18:07:54

五月雨を集めて早し最上川
中国語に訳して

天照大神-qq · 发表于 2008-4-7 16:53:25

五月雨をあつめて早し最上川. （さみだれをあつめてはやしもがみがわ）.
1. 五月雨霖铃，疾行最上川。

2. 汇满了五月的雨水，最上川也仿佛刚刚从春天的慵懒里醒来。

3. 霖霖五月雨，盈盈最上川。

[ 本帖最后由天照大神-qq 于 2008-4-7 17:18 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 芭蕉俳句