关于わけ

菡萏 · 发表于 2004-3-25 23:00:00

彼に頼まれなかったから、　わたしはその仕事をやらなかった（　　　）で、頼まれればいつもやっあげるつもりだ。

这里的答案是わけ。请问怎么解释（最好能翻下句子），并能说说关于わけ的用法吗？

わけ前面的句子是用来表示因果的“果”吗？

谢了~~~~~~~`

菡萏 · 发表于 2004-3-25 23:00:00

不好意思一激动把帖子放错地方了，不过任希望得到帮助！

sunsun2003 · 发表于 2004-3-25 23:00:00

わけで？？おかしいと思いますが。わけだ　じゃないですか？

Jennifer · 发表于 2004-3-26 23:00:00

彼に頼まれなかったから、　わたしはその仕事をやらなかった（　　　）で、頼まれればいつもやっあげるつもりだ。
因为他没来拜托我，所以我才没做那份工作。如果他对我说的话，那我想我什么时候都会帮他做的。

juanapkxb · 发表于 2004-3-26 23:00:00

わけ前面的是原因才对吧，楼主可能理解错了

		自动登录	找回密码
密码			注～册