全て、会社負担分以上については自己負担で処理すること。

teresa_ren · 发表于 2008-4-28 14:24:46

全て、会社負担分以上については自己負担で処理すること。
请问,这句话该怎么翻呢??

岚熙 · 发表于 2008-4-28 15:24:34

关于公司里里外外自己职责以外的事情也由自己承担了

仅供参考

tracywang116 · 发表于 2008-4-28 15:27:42

全て、会社負担分以上については自己負担で処理すること
所有（费用）超过公司承担部分的，一律由自己承担处理。

1004 · 发表于 2008-4-28 15:31:41

3lの訳に賛成します

天照大神-qq · 发表于 2008-4-28 16:06:58

每月电话费，公司报50，其他　自分持ち

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 全て、会社負担分以上については自己負担で処理すること。