咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 477|回复: 2

[翻译问题] 抜粋

[复制链接]
发表于 2008-4-29 16:34:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
OFF時ストッパーに掛かる抜け力Maxとなる条件を抜粋 抜け力は圧入代で決まる為、実機確認はN=1


又一句看不懂。真想一头撞死。救命啊~~~大虾帮忙~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-29 16:39:40 | 显示全部楼层
对off时 stopper所受 抽取力?为最大值的条件进行了简要列举。
抽取力由压入余量决定,因此 实际设备确认时 N应采用1.


仅供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-30 09:34:16 | 显示全部楼层
x抜粋
O抜枠:裁断框(刀线式裁冲)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 17:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表