在tbs上的一段话，帮忙翻译一下好吗？

zhangbaoqw · 发表于 2008-5-7 19:04:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天照大神-qq · 发表于 2008-5-9 09:02:07

vista是自95年windows 95发布以来的大改版。
微软原计划本年度内发售，但“为了确保安全性提高等特点”，决定延期至来年1月发布。

微软因竞争对手苹果电脑已发布新一代操作系统、免费软件linux的份额不断增加而加速进行了vista的开发，有认识认为此次延期是为了在年底、年初的销售旺季中对对手进行更大打击。

据称面向企业的相关产品将按计划于今年11月发售。

仅供参考

qingnv · 发表于 2008-5-9 09:15:54

TBS
常看那里的新闻滴～
不知道如何下载下来啊

tracywang116 · 发表于 2008-5-9 09:29:20

LZ什么意思？

这段话我翻译过了。。。看来是不满意。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D4

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zhangbaoqw zhangbaoqw 当前离线积分 119 头像被屏蔽	发表于 2008-5-7 19:04:11 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhangbaoqw zhangbaoqw 当前离线积分 119 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

在tbs上的一段话，帮忙翻译一下好吗？

回复 1楼 的帖子

回复 1楼的帖子