报告的一段话，麻烦达人帮我看看翻的在不在点上？？？

财务科

参加此计划是对员工进行长期激励的一种重要手段，也是现代人力资源管理的一项重要内容，

因此我们建议建立这样一种中长期的激励措施，配之以帐户利益归属时间与比例，真正起到留住员工并长期激励的目的。

本計画を参加するのは、一方、従業員を長期的な激励する手段の一つである、

もう一方、人力資源管理の重要内容の一つである、このために、

我々はこう中長期の激励対策を建てるように金額利益の帰属時間，

比率との合わせて、

本当に従業員を保留しながら長期的に激励するように行います

天照大神-qq

長期的な
一つである、
人力資源
激励対策
従業員を保留
....

太中文化了吧。

财务科

那要怎么翻啊，我想了好半天这已经算是自我感觉还行的一段了，，，，

天照大神-qq

搜索几段日文网页上的相关内容看看，找几个关键字 比如 期权（option）、人的、管理、确保。