歌词里的一个词组用法搞不太懂

CREARS · 发表于 2008-5-12 13:24:01

掌を返すと掌は返る　二つの言葉同じ意味ですか。どういう意味ですか。

天照大神-qq · 发表于 2008-5-12 13:44:00

后者好像不是习惯用法。

意思类似？

表示立场变化快？

CREARS · 发表于 2008-5-12 14:00:34

这是去年那部試験の神様片尾曲里的一句歌词，他唱的是掌は返る但我字典上只查到掌を返す、不知道是不是一个意思，为什么要这样说呢

たた · 发表于 2008-5-12 14:09:07

只是知道掌を返す是易如反掌的意思

asuka0226 · 发表于 2008-5-12 16:44:04

恩啊蛮喜欢那部的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 歌词里的一个词组用法搞不太懂