咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1006|回复: 3

请教一个日语单词!!!!!急!!!!!!!!!!!!!!!!!!111

[复制链接]
发表于 2004-9-21 21:42:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ひょっとすると何の意味?
ひょうっとしたら何の意味?
例:ひょっとすると雨が降るかも知れない。
  ひょっとしたら嘘がばれたかもね。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-21 21:53:05 | 显示全部楼层
http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... 9%A4%EB&kind=jn
ひょっと 0 1


(副)スル
(1)不意に。突然に。
「―思いつく」「―顔を出す」
(2)万一。ひょっとして。ひょっとすると。
「―人違ひの手紙ではないかと思つて/人情本・英対暖語」
(3)物が突き出るさま。にゅっと。
「腰の太い、尻の―出た女子(おなご)/浄瑠璃・生玉心中(上)」
――したら
もしかしたら。ひょっとすると。
――して
もしかして。万が一にも。
「―火事にでもなったらどうする」
――すると
もしかすると。ひょっとしたら。
「―雨になるかもしれない」



三省堂提供「大辞林 第二版」より
凡例はこちら
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-9-21 22:07:20 | 显示全部楼层
ひょっとするは話し言葉で、「もしかしたら」と言う意味です。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-9-26 10:30:59 | 显示全部楼层
前者是万一可能会下雨
后者是可能会谎言暴露
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-23 22:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表