咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 313|回复: 1

[翻译问题] 请各位帮我看看。 バルクファイバ

[复制链接]
发表于 2008-5-14 20:23:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
バルクファイバ
サンドシール
電動式りふたー
カーボンひーたー電気炉
这些单词什么意思啊?谢谢,很急

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-15 14:39 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-15 08:38:05 | 显示全部楼层
bulk fiber?バルクファイバー 主に高温部の充填材及び真空成形品の原料として使用されています。また繊維長やショット含有率を調整して様々な複合材料としても使用

sandseal?砂封,例如炉顶、管路易漏气的地方。

电动升降机?

碳 heater(加热器)电炉?(炉子通常用气、电经辐射管、电阻丝之类加热,这里的碳加热器不知道是什么)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 11:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表