フローリング（地板）とタイル（瓷砖）の取り合い？

可龙 · 发表于 2008-5-15 11:26:21

フローリングとタイルの取り合い
就是不清楚
这里的取り合い指啥、、、、

天照大神-qq · 发表于 2008-5-15 11:44:25

配合、协调？

可龙 · 发表于 2008-5-15 13:05:14

不知道呀，所以问问

kuni · 发表于 2008-5-15 13:23:08

ここでは
取り合い＝＞取り合わせ＝＞衔接

可龙 · 发表于 2008-5-15 13:33:03

谢谢了，奔泪状

天照大神-qq · 发表于 2008-5-15 13:33:10

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] フローリング（地板）とタイル（瓷砖）の取り合い？