有那位兄弟姐妹能帮忙准确翻译一下这段文章（图片）

jiayaoyao

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-23 01:12 编辑 ]

谁是谁的马甲

今天接到了（看不清）的电话，仍然一如既往的跟我开着玩笑，他很幽默，在同事中的评价很不错，而我是话不多比较安静的类型。总之他很热情亲切乐于助人。

他不顾众人的反对让我学日语（这里看不清也不确定），我感激不尽，他为我所做的不是爱还会是什么呢，我也不是小孩子了，所以很明白，因此我一定要努力学习。

他有个毛病，就是睡懒觉。现在的他变胖了，身体也不是很好。每天吃太多又不怎么运动渐渐就胖了起来，这样下去健康是个问题，我有点担心。姐姐每次打电话过来时都问他是否又胖了，但是他每次听完就忘，我也不知该怎么办了，谁来帮帮我呢，谢谢了。



看得我累死了，楼主被我买眼药水！！！

tracywang116

有些地方不甚通，感觉支离破碎。。。
我只能把大概意思告诉你，有些地方是猜的

今晚張(？)先生打电话过来了。和往常一样地开玩笑，把气氛搞得挺活跃的。他的幽默感在同事中颇受好评，自己倒是那个耐性子的、不怎么爱说话的类型，很文静。总之他的本性很细心，很亲切，乐于助人，是个好人。
我应该学习日语，不顾大家的反对，我开始学习日语了，怀着感激的心。他对自己的行为不是爱的话又是什么呢？自己已经不是孩子了，我能够理解他的心情。所以我一定要认真学习，争取通过。
他有一个坏毛病，就是爱睡懒觉。他现在胖了，也得了一些病，每天吃得太多运动得太少，所以越来越胖了。这样下去对身体不好，我很是担忧，姐姐来电话时总是问最近是不是又胖了。
可是他听过就忘，这样的人你说能怎么办呢？谁来帮帮我（他）。谢谢。

天照大神-qq

今晚××打电话给我了。说了些玩笑，心情变好多了。他很有幽默感，同事们也都这么说。自己是个慢性子，属于沉默寡言的类型，（），总之他很细心、很亲切，总是喜欢帮助他人，是个好人。
应学习日语，××开始学习日语。感激之至。他对自己的行动？如果不是爱，那是什么呢。自己又不是小孩子，当然能够理解他的心情。所以我一定会认真学习，一定要通过（考试）。
他有一个坏毛病，喜欢睡懒觉。现在他身体也不好，每天进食又过量、运动又不够，变胖了。再这样的话，健康会受损的，我有点担心。姐姐打电话时总是问他是否最近又胖了，但他听不进去。这样的人真没法子，谁能帮忙我呢。非常感谢。

仅供参考，有些看不清。

jiayaoyao

非常感谢各位帮我翻译,这个对我挺重要的一个事情,我现在确定了想法,很感谢你们,非常