ミニプランジャゲージ

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-21 15:04:48

ミニプランジャゲージ

请教各位大虾，这个词啥意思？

天照大神-qq · 发表于 2008-5-21 15:08:34

mini plunger gauge？
猜猜看
微型塞规、滑动规？好像没这种说法哦

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-21 16:45:43

谢谢楼上的，我也是查了半天，用英文查，也没查到怎么翻，所以才来这里求教阿。各位帮忙。

kuni · 发表于 2008-5-21 21:29:50

还是那个流量式气动量仪的翻译啊

ミニプランジャゲージ是株式会社第一測範製作所的一个商品名
微型气动测微活拴

形状就跟三丰的线性测微针差不多
三丰的线性测微针：

ミニプランジャゲージのカタログ：
http://www.issoku.jp/product/pdf/g-023-b.pdf

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-5-21 21:34 编辑 ]

mint · 发表于 2008-5-21 22:48:15

これは何？
随分専門な言葉ですよね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ミニプランジャゲージ