ハンドルモード

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-23 13:28:35

スライドをハンドルモード1μm（1目盛）で10パルス程回す。

ハンドルモード是什么意思？？

[ 本帖最后由需要帮助的人于 2008-5-23 13:30 编辑 ]

天照大神-qq · 发表于 2008-5-23 14:03:25

handle mode？手柄模式、手动模式？

kuni · 发表于 2008-5-23 14:07:34

ハンドルモード：手轮模式
数控机床、手动模式的一种、用手摇脉冲发生器控制机器。

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-23 14:30:34

用手轮模式1μm将滑块转动10个脉冲？？
这样翻译吗？kuni

kuni · 发表于 2008-5-23 14:39:11

在手轮模式下将滑档拨至1um档、转动10脉冲左右

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-23 14:48:09

这个是测量（压缩机）滑块间隙时提到的。语境是不是不大对阿。亲爱的kuni

[ 本帖最后由需要帮助的人于 2008-5-23 14:51 编辑 ]

kuni · 发表于 2008-5-23 15:07:46

偶以为是车床。。。

スライドをハンドルモード1μm（1目盛）で10パルス程回す。
用手轮模式的1um档、推滑块10脉冲左右。

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-23 15:15:51

谢谢谢谢！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ハンドルモード