授权书怎么写?

hosiszy · 发表于 2008-5-23 16:33:33

我司想委托日本公司为我司产品的产品总代理,请问授权书日语如何写?谢谢

天照大神-qq · 发表于 2008-5-23 16:43:28

授権書？

kkuro · 发表于 2008-5-23 16:43:55

委任状？

天照大神-qq · 发表于 2008-5-23 16:46:28

委託書？
＊＊を代理商として指定

chinimei · 发表于 2008-5-23 16:49:10

授権書でいいよ
授権【じゅけん】
①〔法律〕
②一定の資格/権利/権限などを特定人に付与すること。狭義には代理権を授与すること。
③自己の名において他人の権利を行使/処分できる権限を、代理権と区別してこう呼ぶことがある。

kkuro · 发表于 2008-5-23 16:50:09

御免。
授権書です。

hosiszy · 发表于 2008-5-23 16:56:56

我司的产品均委托日本--公司作为我司在日本的总代理,现予以委任.,怎么翻译好?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 授权书怎么写?