等皮带断了以后才发现应该停机的

錬金術師 · 发表于 2008-6-11 09:53:55

如题 ...

等皮带断了以后才发现应该停机(应该在皮带断之前就应该停机的)

请各位给个适合的说法!

天の寵児 · 发表于 2008-6-11 10:03:10

ベルトが切れた後で気付いたこと、先に停止すべきです。

ベルトが切れる前に停止すべきなのに

minori1979jp · 发表于 2008-6-11 10:03:46

ベルトが折れた後、先にマシンを止めるべきだと気づいた。

錬金術師 · 发表于 2008-6-11 10:12:30

以上の返信をありがとうございます

助かった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 等皮带断了以后才发现应该停机的