关于ふむ

猫小忆 · 发表于 2008-6-12 18:27:10

あしをふむました。还是あしをふみました。？哪个对，还是都不对？
我没有听清楚，老师说的是什么。
だれかのあしをふみました。
だれかが羅さんのあしをふみました。
上面两句是我听老师说，自己记下的。不知道是不是写对了。
请帮忙纠正，并翻译下。谢谢

[ 本帖最后由猫小忆于 2008-6-12 18:32 编辑 ]

minori1979jp · 发表于 2008-6-12 18:39:30

踏む　ふむ　踩

人の足を踏みました。踩到别人脚了。

你听得两个句子都是对的

lucky_gjy · 发表于 2008-6-12 19:12:31

鉴于楼主另一个帖子里的反应的情况。。。。。。这里写下最简单的接ます/ました的动词变化。
估计楼主有查字典，字典里的是字典型或终止型，接ます/ました把动词最后一个假名变成其行里的い段。
比如楼主说的这个句子里的动词
踏む　ふむ
最后的假名是む，是ま行的，那么其变化成い段的就变成了み
那么句子就是あしをふみました

猫小忆 · 发表于 2008-6-12 19:23:44

哦，原来如此，动词变化还没学到。我现在是老师教什么我就记什么。

lucky_gjy · 发表于 2008-6-12 21:53:35

抱歉，3楼是我回的，回家路上想起来漏讲了，只讲了动词接ます/ました的一种，还有3种情况。。。。。。
希望没有误导楼主
楼主还是等老师讲到吧，应该会有专门一课讲动词分类和变换的，至少欧日本的同事给欧同事上课时专门列了下变化规律。背一下就好了
实在是抱歉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于ふむ

回复 3楼 lucky_gjy 的帖子