のよりの、からの、の有什么区别吗?

pigong · 发表于 2008-6-17 20:22:10

请教各位高手:
日本メーカーさんよりのご支援を希望しております
日本メーカーさんからのご支援を希望しております
日本メーカーさんのご支援を希望しております
のよりの、からの、の有什么区别吗?
真的谢谢各位!!

[ 本帖最后由龙猫于 2008-6-18 00:49 编辑 ]

minori1979jp · 发表于 2008-6-17 20:48:57

より、から在这里的意思是一样的。より更书面化一点。

の和よりの、からの的区别在于，前者意思是希望得到日本制造商的支援，后者是希望从日本制造商那里得到支援。

个人感觉并不是很大的区别，よりの、からの更为强调一点吧

回答这个问题就像回答为什么一加一等于二一样

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] のよりの、からの、の有什么区别吗?