仕上がりを可能にした

銀色の意志 · 发表于 2008-6-18 16:38:29

優れた経済性、安全性、仕上がりを可能にした

仕上がりを可能にした　てどういう意味ですか

天照大神-qq · 发表于 2008-6-18 16:41:49

完成效果、外观效果。。。，
使×××成为可能

karikoo · 发表于 2008-6-18 16:49:59

楼上的解释很对，使XXX成为可能（原本不可能的事，但因为努力或者其他条件使其又可能了）
以优越的经济性，安全性，使如期完工变成了可能！

銀色の意志 · 发表于 2008-6-18 16:59:29

誠にありがとうございます～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 仕上がりを可能にした