咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 342|回复: 3

[其他问题] 祝你和家人以后生活幸福!

[复制链接]
发表于 2008-6-23 13:13:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
公司总经理要退休了.
要写留言.
我想写:祝你和家人以后生活幸福.
家族と一緒に毎日幸せになりたいです。
正しいですか、なんか変な感じです、皆さんのご指導お願い。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-23 13:16:43 | 显示全部楼层
家族の皆様にご健康と喜び/幸せをお祈り申し上げます。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-23 13:20:53 | 显示全部楼层
これからも幸せな生活を一家で楽しめますようにお祈りします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-23 13:30:08 | 显示全部楼层

回复 3楼 minori1979jp 的帖子

ありがとう!
2階のがとても良いです、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 13:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表