合作前景很大 怎么翻印

ouhei

我个人认为贵公司产品都非常好，代表了未来发展的方向，也给我们指明了努力
的目标，希望可以得到贵公司的资料，合作前景很大。

個人は貴社の製品が非常に良くて、未来発展の方向を代表として、我々に努力の目標を明示しました。
貴社の資料が欲しいです。合作の将来性があると思います。

雨薇

御製品が非常に良くて、未来発展の方向の代表として、われわれに努力の目標を明示させると思います。
合作の将来性があるのでご案内資料を頂たい、お願いします。

tracywang116

我个人认为贵公司产品都非常好，代表了未来发展的方向，也给我们指明了努力
的目标，希望可以得到贵公司的资料，合作前景很大。

個人的に貴社の製品がとても素晴らしく、将来の発展方向を代表するものと思いました。
また、我々に努力の目標を明示しました。
貴社の資料を一式いただけないでしょうか。提携協力の見通しが明るいものかと存じます。

たた

個人として貴社の製品はとても素晴らしい､未来提携は明るいだと思います｡それに未来発展方向を代表し､弊社に努力の目標を教えてくれました｡

すみませんですが､貴社の資料をもらいたいんです､宜しいですか｡


ご参考まで

天照大神-qq

楼上的合适。

要考虑语境啊。
貴社の資料が欲しいです。合作の将来性があると思います。 太不客气了。