请帮忙翻译一段求职自我介绍

sjer86

希望能在贵公司发挥出自己的才能，并能在工作学习中学习到先进的生产制造技术及优秀的企业管理经验。
就上面的这一段话，是我明天去面试的时候要说的，希望能帮我翻译成日本，有汉字的也麻烦把读音标出来，不胜感谢

minori1979jp

貴社で自分の才能を生かせるとともに、今後の仕事や修業の中から、進んだ（先進的な）生産製造技術および優れた企業管理経験を学び取れる（習得できる、身につけられる）よう、期待しております。

貴社　きしゃ
自分　じぶん
才能　さいのう
生かせる　いかせる
今後　こんご
仕事　しごと
修業　しゅうぎょう
進んだ　すすんだ
先進的な　せんしんてきな
生産製造技術　せいさんせいぞうぎじゅつ
優れた　すぐれた
企業管理経験　きぎょうかんりけいけん
学び取れる　まなびとれる
習得　しゅうとく
身につけられる　みにつけられる
期待　きたい