咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2568|回复: 8

[其他问题] 日语音调问题

[复制链接]
发表于 2008-7-18 10:10:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语音调问题:
āáǎà----这几个拼音,我们小学开始上课的时候老师就教过怎么读,如 巴(bā) 拔(bá) 把(bǎ) 爸(bà)).这个很容易上口。

那么日语的音调能按这种思路理解吗?
如:わたし 这个词的音核是 0.如果我们把音核改为1,或2会是怎么样呢?

我是菜鸟,请多多指教。
ありがとうございます

回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 10:44:13 | 显示全部楼层
如果音调不标准的话,即使相同的单词,相同的假名,对方也可能会听不懂。

有一次我和日本人说ブログ(博客)这个单词,我给说成2调了,他没听懂。我又用英文解释,他明白了,说了句ブログか,是0调的。日文单词的音调很重要,看一个人日语发音漂不漂亮,音调也是重要标准。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-18 10:57:18 | 显示全部楼层
高手,我知道音调的重要性,所以课本学得很慢,怕基础没打好会影响以后的学习。
那么除了多听多说,还有没有更好的方法来理解它?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 11:24:06 | 显示全部楼层
是啊我以前学的时候也一直很头痛这个问题,不知道有谁可以详细说一说,词典上标识的,有些是第一个字上面有横线,有些除了第一个字外后面所有字都有横线,这些音调怎么区分读啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 11:32:19 | 显示全部楼层
词典上不是都用数字标的吗

写数字1就是第一个字母重音其他平音  写数字0就是全都用平音  

我没见过用横线标的 你用的什么词典
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 12:28:36 | 显示全部楼层
横线和数字是2个标注方法,其实一样
音调在专门学日语的教材开始肯定会讲的,就看你能不能理解了
0,平音,横线法偶忘记了,似乎都是上面?照我们老师的说法就是第一个音调低,后面的音比前面略高或相同
1,降调,第一个音高,后面音比前面低或相同,横线法也忘记,可能都是下面
从2开始,就是标注从第几个音开始降调,横线法似乎就是在那个假名处由上面的横变下面的横
感觉楼主那个例子偶可以读出0,1,2的不同,但是无法用文字表达出来。
假定是拼音(比较讨厌这样标,感觉完全不同),可能如下(不保证对,自己感觉)
わたし
0音:wátāshī (音调是低高高,还是这样感觉清晰)
1音:wātàshì(音调是高低低)
2音:wátāshì(音调是低高低)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-18 14:00:49 | 显示全部楼层
わからないことをわかるのです
ありがとうございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 14:18:33 | 显示全部楼层
先跟上面一样用同样的表情顶一个,然后再仔细琢磨回贴
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 14:26:36 | 显示全部楼层
噢MY疙瘩,我想我也清楚了,不过为什么记忆当中教材里说的复杂这么多呢?以致于我当时都放一边没怎么去研究了,反正我的目的只是看懂,也不管它什么调,现在看来怎么觉得简单了这么多,我想那个日本料理中的『山葵』一定是发2音
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 22:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表