不是已经跟你说过了吗？　　咋翻？

kohinoko · 发表于 2008-7-20 12:09:11

不是已经跟你说过了吗？

minori1979jp · 发表于 2008-7-20 12:24:39

もうあなたに言ったでしょう
もうあなたに言ったろうが

四海縦横 · 发表于 2008-7-28 17:20:59

もう言ったじゃないですか。

もう言ったじゃん。

yuanguanda · 发表于 2008-7-28 18:05:12

もういっただろう

風之翼 · 发表于 2008-7-29 22:43:10

ゆうったじゃないがよう～お前！

阿门 · 发表于 2008-7-30 08:14:54

原帖由 四海縦横 于 2008-7-28 17:20 发表

もう言ったじゃん。

强烈同意

銀色の意志 · 发表于 2008-7-30 08:49:49

うせいよ

もう何度でも言ったじゃねいかよ

gba19851117 · 发表于 2008-7-30 09:10:58

ほほ、
もう言ったじゃんかよ！！

ご参考まで

荔枝 · 发表于 2008-7-30 09:59:46

言ったでしょ？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 不是已经跟你说过了吗？ 咋翻？