已数不清独自来这里多少次了?喜欢一个人乘地铁的感觉!

kanzyunsei · 发表于 2008-7-21 21:45:05

谢谢各位高手,帮忙看一下,怎么写更好!

dfdfas · 发表于 2008-7-21 22:23:38

一人でここにくるのはこれで何回目なのかもう覚えていない
一人で地下鉄に乗る感覚が好きなのだ

minori1979jp · 发表于 2008-7-21 22:28:28

一人でここにくるのが何回目だろう。もうはっきり覚えられないんだ。自分一人で地下鉄に乗る感じが好きだ。

kanzyunsei · 发表于 2008-7-21 22:29:59

谢谢楼上的高手,太谢谢了`

minori1979jp · 发表于 2008-7-21 22:32:32

I don't quite know how many times i came here by myself. i just like the feeling of taking the subway on my own.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 已数不清独自来这里多少次了?喜欢一个人乘地铁的感觉!