请帮忙翻译！加急！ 本周邮件询问工作评定的相关事情

kosii

中文：本周邮件询问工作评定的相关事情，请问是否有个结论！
      希望XXさん能给出一个合理的答复。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-7-27 18:30 编辑 ]

kosii

有高手帮忙吗！

minori1979jp

今週はメールで業務評定関連の件を伺いましたが、今結論がおありでしょうか（ございますでしょうか）。

××様から合理的なお返事をいただけるようお願いいたします。