咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 432|回复: 12

[词汇问题] 底---一番低く下がった所

[复制链接]
发表于 2008-7-25 14:32:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
例:底---一番低く下がった所

1、引き出しの底を調べたらこんなものが出てきた。
2.彼に飲ませたら底なしだった。
3.あんなにあったお金だったのについに底をついてしまた。
4.彼はいざとなったら底力を出す。
例の意味に合うのはなん番ですか
教えてください
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-25 14:33:10 | 显示全部楼层
麻烦请看版规  在主题内写清你要问的问题。

方便大家看贴合回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-25 14:50:36 | 显示全部楼层
1、引き出しの底を調べたらこんなものが出てきた。
   调查了一下抽屉的底部就发现了这个东西!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-25 17:04:39 | 显示全部楼层
原帖由 たた 于 2008-7-25 14:32 发表
例:底---一番低く下がった所

1、引き出しの底を調べたらこんなものが出てきた。
2.彼に飲ませたら底なしだった。
3.あんなにあったお金だったのについに底をついてしまた。
4.彼はいざとなったら底力を出す。 ...


1、引き出しの底を調べたらこんなものが出てきた。   这个底是实意的抽屉最底处
2.彼に飲ませたら底なしだった。           没有止镜,边缘的意思
3.あんなにあったお金だったのについに底をついてしまた。这个是引申的见底的意思吧,用光,用到底了
4.彼はいざとなったら底力を出す。          底力?应该是尽最大的努力吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-25 17:20:55 | 显示全部楼层
3

参考
・株価はもう底をついた。/股价已经降到最低价了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-28 10:30:20 | 显示全部楼层
不好意思
是一级的题型
找出和例子相同意思的选项
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 10:35:20 | 显示全部楼层
もちろん、1番ではないでしょうか

2.3.4番は 派生した後の意味です
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-28 10:49:18 | 显示全部楼层
私も一番だと思いますが
実際正確は3番です
困ったなあ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 10:54:05 | 显示全部楼层
あ。そう。 くだらない問題だね。  先生もそう説明したの
教科書はたぶん、ミスで印刷された可能性もあるからなぁ。

自分自身の目で 確かめるほうがいい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 11:04:08 | 显示全部楼层
3  
問い:底---一番低く 下がった
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-28 11:07:44 | 显示全部楼层
自分の日本語レベルはちょっと......
自信が持っていない
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 11:13:12 | 显示全部楼层

まず、自信を持ちながら、日本語を勉強するわけです。
文法は現実にあんまりつかへんから、基本的な形式をおぼえてすむ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-28 11:20:58 | 显示全部楼层
頂戴しました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 17:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表