治水不能单纯的靠堵,要适当的疏导才有效怎么翻译呢?

911911 · 发表于 2008-7-26 09:41:51

治水不能单纯的靠堵,要适当的疏导才有效怎么翻译呢? 拜托高手,多谢

minori1979jp · 发表于 2008-7-26 10:48:50

治水は単に塞ぐものではありません。適当に流れを導くのは必要で有効だ。

fanzongyao · 发表于 2008-7-26 10:51:07

治水の方法として、塞ぐことと流すことの両方をつかったほうがいいと思う

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 治水不能单纯的靠堵,要适当的疏导才有效 怎么翻译呢?