なんのって怎么翻译

yuehe2 · 发表于 2008-7-31 10:53:29

原帖由 SIYO~TO 于 2008-7-31 10:49 发表
6）

として

（連語）
〔格助詞「と」または助動詞「たり」の連用形「と」に、サ変動詞「す」の連用形「し」、接続助詞「て」の付いたもの。一語の助詞のように用いられる〕
(1)資格・立場などを表す。 ...

是啊，我也是才知道，还有这个用法，刚才问了日本人，他让我把这个作为固定用法记住。

yuehe2 · 发表于 2008-7-31 10:54:19

恩，多谢指点。
你有msn吗？
或者skype？

錬金術師 · 发表于 2008-7-31 11:07:27

yuehe2 · 发表于 2008-7-31 11:09:52

还有几道题没弄明白，大家帮帮我。

yuehe2 · 发表于 2008-7-31 11:10:28

这个不是邮箱地址吗？

錬金術師 · 发表于 2008-7-31 11:11:40

是同时也是 MSN
!

錬金術師 · 发表于 2008-7-31 11:14:34

６)　誰一人　　　　　、失踪後の彼の行方を知る者はいなかった。正解：2
1　にして　　　　　　2　として　　　　　　3　をおいて　　　　　4　につけ

として、（后接否定,表示无一例外,全面否定)
没有一个人知道失踪后的他的行踪!

yuehe2 · 发表于 2008-7-31 11:25:40

以上各题我都弄明白了，
感谢大家的帮助。
特别感谢錬金術師さん
ありがとうございます。

錬金術師 · 发表于 2008-7-31 11:26:29

呵呵还有特别奖列....谢谢.

yousama · 发表于 2008-7-31 11:39:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yousama · 发表于 2008-7-31 15:46:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

minori1979jp · 发表于 2008-7-31 15:59:39

选2吧，不过1的意思也说得通

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-7-31 11:39:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-7-31 15:46:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] なんのって怎么翻译