让我做给你看(目上の人に言う言葉）

沉醉 · 发表于 2008-8-7 15:58:09

やって見せてください？あるいはやってみせていただく？

wumch · 发表于 2008-8-7 16:00:00

手本を見させてください

minori1979jp · 发表于 2008-8-7 16:05:15

見せてください
みせていただく

这两个句子说的都是说话人自己看

やって見せて差し上げます才是给别人看

錬金術師 · 发表于 2008-8-7 16:06:27

やって見せます！

ショー.ユー

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 让我做给你看(目上の人に言う言葉）