我认为那个地方是值得【已解决感谢minori1979jp】

Miya.Gu · 发表于 2008-8-9 10:50:07

我认为那个地方是值得我去看一看的地方
这么翻译可以么？
この場所に私は見にべき頃と思って

注释：
べき-这里的意思是“有。。。的价值，值得”的意思

[ 本帖最后由 Miya.Gu 于 2008-8-9 11:07 编辑 ]

minori1979jp · 发表于 2008-8-9 11:01:54

見甲斐のあるところ

adang · 发表于 2008-8-9 11:52:44

あそこは見るべきところと思うよ。

べき
不过这个次有点必须去做的意思
用的时候还要小心

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我认为那个地方是值得 【已解决 感谢minori1979jp】