设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 高尔夫的洞怎么说

发新帖

查看: 487|回复: 4

[词汇问题] 高尔夫的洞怎么说

发表于 2008-9-24 18:36:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

比如九洞什么的

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-9-24 18:48:56 | 显示全部楼层

木知道的吗

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-9-24 18:55:19 | 显示全部楼层

必要があるかな

球洞カップ
进洞カップイン

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-9-24 18:57:16 | 显示全部楼层

洞ホール
还有一个和式英语就是カップ

高尔夫用英语
http://www.cycnet.com/cms/2004/e ... 20071205_619042.htm

高尔夫用日语
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-9-24 21:06:52 | 显示全部楼层

9ホール

18ホール

アウト：ゴルフで、規定の18ホールの前半9ホールのこと。　前九洞。

イン：ゴルフで、後半の9ホール。后九洞。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 05:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表