JIT用语

kounei

目を抜いた少人化：省力の場合、0.1名分といったように工数低減効果を主に対策するが、1人減るわけではない。……

多工程持ち：1人で同じ設備を何台持ち、稼動させることを何台持ち、と言うが、1人で多数の工程を持ち、仕掛を持たず人と物の流れを同期して、1個流しと共に製品の品質保証、生産性の向上をあげつつ仕掛りを減らす方法。  (その後半はちょっと難しいと思って、‘仕掛り’はどう訳したらいいかなと困ってます。皆さんの応援を待っています。)

フンドシ

ニンベンのつく自動化：動くの左にニンベンをつけ働くという文字を自動化に使う。

天照大神-qq

just in time 适时生产？

将1个人看几台设备称为 “何台持ち”，1个人干几道工序、实现 处于空闲等待阶段？的操作人员与零件的同步流动， 保证质量，提高效率，减少等待时间。
（我猜这是机械加工工序吧）


フンドシ 兜档布

带 单人旁 的自动化，在 动 的旁边加 单人旁。

shocho

仕掛　　在制品（未成为成品）