我想知道这个用法是否有误。

曹修洪 · 发表于 2008-10-16 17:52:39

・・・やってみたいと思います。我现在在日本，日本人也经常这样说，但我总觉得听着别扭，请各位指点一下，どうも。

minori1979jp · 发表于 2008-10-16 19:17:58

没错误，用吧

东瀛游子 · 发表于 2008-10-16 20:32:31

やってみたいと思います＝やってみる（试着做）＋たいと思います（想）

用法非常正确阿，到底哪儿有问题？

忍者 · 发表于 2008-10-16 22:48:56

也许你在意的是后面的我想吧，这就是日语的不确定委婉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 我想知道这个用法是否有误。