辞典原文件?

wjsias

如果您手头有高质量的词典数据(TXT或XML格式等)， 你可以在讨论区中给我留言, 也可以写信到 kevin-yau@msn.com 与我联系.

或wjsias@163.com

minority4u

是有偿的吗？

kevin-yau@msn.com　与　wjsias@163.com　是同一个人吗？

天照大神-qq

是灵格斯的作者。kevin-yau@msn.com

[ 本帖最后由 天照大神-qq 于 2008-11-11 08:53 编辑 ]

wjsias

原帖由 minority4u 于 2008-11-11 07:35 发表
是有偿的吗？

kevin-yau@msn.com　与　wjsias@163.com　是同一个人吗？

前面是灵格斯作者的,后面是我的,我只是使用者,我想要双解日语词典,因此希望大家可以分享下.

有偿与否,你可以去联系作者.谢谢

hanyl2006

呵呵，灵格斯的作者要词典要到这里来了。一直都不开源，不知道lingoes的作者在搞什么鬼，只有他一个人会制作词典，我们想自己制作的都得先把词典文本给他。这不是明显的欺负人嘛。
再者，灵格斯现在每次查词都有广告，非常非常不爽。

wjsias

我不是作者啊,呵呵,我只是个使用者,大大

我向他提提意见,

eb是什么格式的啊?我都想买ppc了,为了eb

神仙们,不要打架,你们都辛苦了,都不容易

[ 本帖最后由 wjsias 于 2008-11-11 23:47 编辑 ]

天照大神-qq

hanyi说的有道理，灵格斯辞典制作、导入、导出都没有，是个遗憾。
至于版权问题，其实大部分灵格斯辞典都会涉及到，只是目前人家不管而已，跟微软一样，等占领了市场后人家会找麻烦的。
灵格斯和星际词霸一样，只是一个壳。所有的源文本都是人家的。如果想做好，不如去买辞典版权，像金山词霸一样。否则终究会遇到发展瓶颈的。（如果这两个辞典软件要收费的话，大家肯定会问 凭什么收费。）

epwing是一个国家标准，众多出版社都支持，学日语的话，还是用这个吧。

To： wisias     有文本的话直接做pdic、epwing、巴比伦。。。都可以，没必要非要做灵格斯。而且它的检索功能比ebwin差。

wjsias

原帖由 天照大神-qq 于 2008-11-12 08:56 发表
hanyi说的有道理，灵格斯辞典制作、导入、导出都没有，是个遗憾。
至于版权问题，其实大部分灵格斯辞典都会涉及到，只是目前人家不管而已，跟微软一样，等占领了市场后人家会找麻烦的。
灵格斯和星际词霸一样，只是 ...

哦,谢谢,我是想用中日双解词典,买了个外研社的双解词典!想要电子版的

songtaiping

既然ebwin检索功能如此强大，有空研究研究如何让ebwin也支持unicode，是不是很需要呢？
直接用unicode文本制作、检索。

[ 本帖最后由 songtaiping 于 2008-11-16 18:00 编辑 ]

kouun

原帖由 songtaiping 于 2008-11-16 17:53 发表
既然ebwin检索功能如此强大，有空研究研究如何让ebwin也支持unicode，是不是很需要呢？
直接用unicode文本制作、检索。

这个标准本来就是根据jis指定的，
除非你选择epwing以外的格式，比如pdic

songtaiping

由7楼大神说pdic的检索功能不如ebwin而感发。
看到编译日文百科的时候用的是utf8文本，不知道是不是可以在什么地方把JIS X 4018 改成utf8，不过这要在有ebwin源代码并且源代码里面的程序跟设定数据分开的情况下才容易改。

# Unicodeを使用できます。(EBWin MBCS版を除く)
http://www31.ocn.ne.jp/%7Eh_ishida/EBPocket/0_0_3_21.html
好像可以用上面说的 ●サポートするHTML 试一试。

[ 本帖最后由 songtaiping 于 2008-11-17 17:09 编辑 ]