求翻译一名（有料）地点：神户

萝卜乱舞

有个朋友25日上午去日本出差，25日晚上，26日上午需要日语翻译一名，之前找好的翻译临时变卦，十分无奈，只好来此寻求翻译一名。
详情如下：
地点 ： 神户
时间 ： 25日晚上与26日上午
报酬 ： 包食宿，包路费（日本境内－　－＃），另附报酬，具体报酬可与他联系
翻译内容　：　第一天晚上是吃饭时简单的聊天翻译，很轻松的
　　　　　　　第二天上午是商务会谈（该公司营业内容为咖啡……）
如有意愿，可加我qq，342213707
本来说好的翻译，结果要到25日了莫名其妙的不做了，而且联系也联系不上他，实在是没有办法，朋友那边也很难交代。
希望大家能帮帮忙。。。555。。。

不知道可不可以把这条信息发布在这个版块，如有不当之处，还请版主多多见谅，可将此信息转到恰当的版块去。非常感谢。！

[ 本帖最后由 萝卜乱舞 于 2008-11-23 21:01 编辑 ]

Jennifer

原帖由 萝卜乱舞 于 2008-11-23 19:10 发表
第二天上午是商务会谈（该公司营业内容为咖啡……）...

你朋友是做咖啡豆生意的呀

萝卜乱舞

原帖由 Jennifer 于 2008-11-23 19:54 发表



你朋友是做咖啡豆生意的呀

－ －。
亲爱的，你说的是咖啡日语论坛的咖啡豆还是喝的那个咖啡豆？

Jennifer

在帮你顶顶，不过时间那么仓促 找人好难的。

芳子

有几个朋友在日本，不过这么急，不一定排得出时间， 哎。

萝卜乱舞

搞定了～
嘿嘿～
谢谢大家～

日语二级