いい年をして

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-17 10:36:00

いい年をして馬鹿な真似をするのはやめてほしい。
正年轻（这么好的年龄），希望你不要做傻事。
いい年をして是不是这么理解啊

天照大神-qq · 发表于 2008-12-17 10:42:09

年纪老大不小了

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-17 10:52:34

原来如此，照字面意思完全理解错了

52mfc · 发表于 2008-12-17 11:07:14

年纪这么大了，希望你不要做傻事(省省吧)。

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-17 11:42:52

zhi～～～～～～～～～chi

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] いい年をして