从平野口中得知

snet

从平野口中得知，有一份追加的受注票兼製造開発指示書，在生产预定表里没有写，请早川部长尽快发来．
需要更新的受注票兼製造開発指示書也请尽快发来．

[ 本帖最后由 龙猫 于 2009-2-11 05:33 编辑 ]

momo南木

平野さんにより、追加する受注票及び製造開発指示書は生産予定表にて書いておりませんでした。手数ですが、早川さんが早めに当該資料をこちらに送ってくださいますようお願いいたします。
　また、更新必要の受注票及び製造開発指示書もこちらに送っていただきたいのです。
よろしくお願いいたします。

请问楼主：
受注票兼製造開発指示書： 1.受注票和製造開発指示書
                         2.受注票（也就是製造開発指示書）
是上面哪种意思？

杨羊

ご参考に：
平野さまの話によりますと、
一部追加の受注票および製造開発指示書を
清算予定表に記載されていないと分かりました。
お手数をお掛けいたしますが、更新の分を合わせて
ご送付の程、よろしくお願いいたします。