(epwing本地下载)天照 日本法令英訳データ（3742）

天照大神-qq

下载的人请回帖，谢谢。

请勿用于商业用途，版权归名古屋大学大学院情報科学研究科情報システム学専攻外山グループ  所有。

日本法令英訳プロジェクト

常用日语法律英译术语及短语。

標準対訳辞書
　Standard Bilingual Dictionary
現行バージョン(平成20年3月版)　stable version (March 2008 edition)
標準対訳辞書 Standard Bilingual Dictionary ver. 3.0 (CSV)
標準対訳辞書(計算機用) Standard Bilingual Dictionary(for computers) ver. 3.0 (CSV)
変更履歴 Revision History
標準対訳辞書(計算機用)は，標準対訳辞書の注釈2の欄に記述された動詞などの派生語を見出し語に加えるなど，計算機での利用を考慮したものです．

どちらのファイルも，各フィールドは

用語,読み,訳語候補番号,訳語候補,使い分け基準,用例(和文),用例(英文),用例出典,注釈1,注釈2(派生語など)の順で記述してあります．





[ 本帖最后由 天照大神-qq 于 2009-3-27 10:54 编辑 ]

zhaoshi2007

买来看看啊

xkonie

谢谢分享

a_fish

谢谢分享
ありがとうございます。