チャンネル意思?(2チャンネル探傷を行う場合は...)

li猫儿 · 发表于 2009-5-15 11:52:43

2チャンネル探傷を行う場合は2個のダミープローブ6.416.012090を併用すること。

チャンネル这里怎么说比较好?

kaixincm · 发表于 2009-5-15 11:56:12

原意是频道的意思
不知道这里指什么

minori1979jp · 发表于 2009-5-15 13:18:28

双通道。。。

優しい風 · 发表于 2009-5-15 13:42:24

3楼的朋友说的是正确的

在进行双通道探测时两个假性探头同时并用.

喜喜 · 发表于 2009-5-15 13:54:23

チャンネル的意思有: 频道&水路&槽钢
你根据自己所属种类,再结合4F的翻译内容进行意思调整

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] チャンネル意思?(2チャンネル探傷を行う場合は...)