种不活

喜喜

中国的蔬菜种子，在日本是种不活的~

这里的种不活，咋说？  

minori1979jp

育たない。。。でいいかな

優しい風

中国の野菜に種を日本で栽培しても育つことが出来ません
ご参考まで

優しい風

訂正
中国野菜の種を日本で栽培しても育つことが出来ません
ご参考まで

soukan88

中国の野菜の種は、日本では自然に生えない、

中国的种子在日本不活，好象不太可能，所以加了个 「自然」、不想要可以消去

阿门

中国的蔬菜种子，在日本是种不活的~

中国野菜の種は日本で芽生えられないんだ

ご参考まで

喜喜

ありがとう　　　ミナチャン　　

四海縦横

中国的蔬菜种子，在日本是种不活的~

这里的种不活，咋说？  
喜喜 发表于 2009-6-12 14:44

植わりません。

例①：北回帰線の通る亜熱帯ですので普通の桜は植わりません。
例②：砂漠に木は植わりません
例③：土の薄いところには大きな樹木は植わりません

うわ・る【植わる】
［動ラ五（四）］植えてある。植えられる。「みごとな松の木が―・っている庭」◆ 「植える」が行為を表すのに対し、「植わる」はその結果や状態を表す。「植わっている」の形で使われることが多い。