お願い

KIIROISHU · 发表于 2009-7-26 11:58:54

请教下面机械专用语的中文意思
オプション　　マニホールド　　ホッパーユニット　　　クリーンユニット　　シャッターバルブ

天照大神-qq · 发表于 2009-7-26 13:23:45

option 选用
manifold 歧管
hopper unit 漏斗
clean unit 清扫、清洁单元
shutter valve 截止阀？

yanbiankorean · 发表于 2009-7-26 13:55:52

翻译的不错日语里面的专业术语都是英语的

KIIROISHU · 发表于 2009-7-27 15:19:50

2# 天照大神-qq

ありがどうね~

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-27 15:27:35

又学东西了

招き猫ちゃん · 发表于 2009-7-27 16:32:48

勉強勉強ね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] お願い