哪位达人帮忙翻译一下，谢了！～

小河 · 发表于 2009-7-28 09:34:57

１．線表面の潤滑性が良く、中物、太物の自動コイリング用ニッケルメッキはテンパーカラー防止効果あり。
２．シルビア
３．シルビアF
４．キャピタル
５．アールディ
６．ノンコート
７．真直線
８．ハーキュリー

天照大神-qq · 发表于 2009-7-28 10:07:23

coiling 卷线
temper color 回火色
silvia？日产的车型？
capital 资本
RD?
non-coat 无镀层
垂直、完全直线
Hercules？赫拉克勒斯宙斯与阿尔克墨涅之子，力大无比的英雄，

仅供参考

小河 · 发表于 2009-7-28 14:06:06

2# 天照大神-qq

有難う御座います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 哪位达人帮忙翻译一下，谢了！～