すずめのこ　そこのけそこのけ　おうまがとおる

narutonaruto · 发表于 2009-7-28 11:03:18

请教这句话的意思，是一个日本朋友的签名档，谢谢。

天照大神-qq · 发表于 2009-7-28 11:07:10

本帖最后由天照大神-qq 于 2009-7-28 11:11 编辑

雀の子そこのけそこのけお馬がとおる
小麻雀小麻雀，躲开躲开快躲开，有匹马儿要过去。
雀儿雀儿快躲开，有匹马儿要路过。

syunrin · 发表于 2009-7-28 11:10:20

儿歌吧 hahaha

narutonaruto · 发表于 2009-7-28 15:03:57

谢谢啊，原来如此。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] すずめのこ そこのけそこのけ おうまがとおる