日语中名词位置可交换吗

一番乗り · 发表于 2009-8-2 00:02:02

本屋で本を買いました　　＝　　本を本屋で買いました　　？
家へ車で帰りました　　＝　　車で家へ帰りました　　？

soukan88 · 发表于 2009-8-2 08:49:41

この本を本屋で買いました　
車で家へ帰りました　　　
可以，但前面的是一般的说法，

天照大神-qq · 发表于 2009-8-2 11:29:28

本帖最后由天照大神-qq 于 2009-8-2 11:33 编辑

可以。这甚至可以说是日语的特点之一。
有时候强调的部分不一样

Pray4U · 发表于 2009-8-2 11:29:57

可以调换只要成分完整就可以了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 日语中名词位置可交换吗