咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 374|回复: 1

[词汇问题] レジを通れる

[复制链接]
发表于 2009-9-25 13:05:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
佐藤容疑者は、1,000~8,000円の値札25枚を仲間に渡してつけ替えさせていて、調べに対し、「以前、同僚が『値札をつけ替えてもレジを通れる』と話していたのでやった」と容疑を認めているという。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-25 15:32:19 | 显示全部楼层
レジ  泛指 超市里到处可见的那个收银柜。
这里指他们犯案时  替换过値札照样可以通过收银柜照条形码这一关
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 05:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表