"乡音很重"用日语怎么说?

rainbow7982

"乡音很重"用日语怎么说?

minori1979jp

方言丸出し

东瀛游子

[訛り] 【なまり】 【namari】
（1）〔正しくない発音〕讹音éyīn.
　 訛りを矯正する／矫正jiǎozhèng讹音.
（2）〔地方の〕地方口音dìfāng kǒuyīn,乡音xiāngyīn,土音tǔyīn.
　 関西訛り／关西口音.
　 いなか訛り／土音;乡音.
　 北京訛りの中国語／北京口音〔带京腔〕的中国话.
　 あちこちの訛りが混ざった中国語／南腔北调nán qiāng běi diào（的中国话）.
　 おくに訛り／乡土口音.
　 訛りのない日本語を話す／说一口地道的日语.

grungetsai

なまりがきつい。